In our research, the wind rose showed frequent gales from the northeast.
Dans notre recherche, la rose des vents montrait des bourrasques fréquentes venant du nord-est.
We studied the wind rose to better understand the local weather patterns.
Nous avons étudié la rose des vents pour mieux comprendre les schémas météorologiques locaux.
A detailed wind rose can help sailors plan their routes effectively.
Une rose des vents détaillée peut aider les marins à planifier leurs itinéraires efficacement.
The meteorologist presented a wind rose during her lecture on prevailing winds.
La météorologue a présenté une rose des vents lors de sa conférence sur les vents dominants.
The wind rose on the map revealed that breezes often blow from the south.
La rose des vents sur la carte révélait que des brises soufflaient souvent du sud.
To properly establish the structure, you can consult on the wind rose.
Pour bien établir la structure, vous pouvez consulter sur la rose des vents.
It includes a decorative wind rose and five coastal profile views.
Elle comprend une rose des vents décorative et cinq vues latérales de la côte.
The different orientations of this multiple and original wind rose invite meditation.
Il amène à la méditation, devant les différentes orientations de cette rose des vents multiple et originale.
Using the wind rose data, we forecasted a storm approaching from the west.
En utilisant les données de la rose des vents, nous avons prédit une tempête venant de l'ouest.
In any case, they should match our wind rose, of course.
De toute façon, le nombre de secteurs doit évidemment correspondre à celui de la rose des vents.
It consists of a column planted in the center of a wind rose.
Elle se compose d'une colonne plantée au centre d'une rose des vents.
Before hiking, we checked the wind rose for the expected wind directions.
Avant de faire de la randonnée, nous avons vérifié la rose des vents pour les directions de vent prévues.
It represents a large rudder at the top of which is an angel and a wind rose.
Il représente un grand timon au sommet duquel se trouvent un ange offrant et la rose des vents.